Проекти
Проектът от 2001 г.
През пролетта на 2001 година учениците от училището участват в работата по проект за усъвършенстване н а чуждоезиковите умения в различни професионални сфери. Проектът е организиран от програма Сократ и в него вземат участие всички ученици, изучаващи интензивно английски език. Те, заедно с приятелите си от Англия разработват ръководство, което съдържа термини и описания на английски и български език на най-използваните думи в различни професии. Във връзка с реализацията на проекта, ученици от Професионална гимназия по икономика посещават Англия и се запознават отблизо с културните особености на езика и живота, с нравите и обичаите на английското семейство.
Проект Коменски 1
След като през 2001 г. Професионална гимназия по икономика успешно завърши проект в сътрудничество с Англия, тя се впусна в нова инициатива. Този път ученици и учители ще работят съвместно с партньори от училище в град Кортегаса в Португалия.
Проектът е финансиран от програмата на НА“Сократ”. Не можем да не споменем и ролята на Пернишка община, която е сключила договор с гр. Овар, намиращ се съвсем близо до Кортегаса. Проектът не би могъл да се осъществи без неоценимата помощ на г-жа Зоя Асенова – заместник-кмет на общината и председател на училищното настоятелство на Професионална гимназия по икономика.
Същинската работа по проекта от наша страна започна на 26 септември 2005 г. – Международният ден на езиците. От тази дата насам в училището кип e ше усилена работа, която вече дава резултати.
За да уточни някои подробности по проекта и от части да се запознае с нравите и условията в Португалия, от 21 до 27 ноември 2005 г. там бе учителката по английски език от нашето училище – г-жа Мила Грънчарова. Заедно със своите португалски колеги те определиха сроковете за проекта, както и темите, по които ще работят учениците.
Проектът, който носи внушителното име “Развитие на чуждоезиковите умения и приложението им в реални условия”, има за цел да създаде триезиково ръководство-речник, съдържащо най-използваните изрази в професионалната област на учениците. Дванадесетте теми, които ще изградят речника, са съобразени със специалностите, изучаващи се в двете училища. От наша страна първоначалната работа по темите бе навременно завършена и те бяха изпратени на португалските ни партньори.
Тъй като проектът цели и взаимно запознаване с културата на двете страни, работата по него включва и обмен на писма между учениците. Темите в кореспонденцията засягаха главно културните традиции и отбелязването на характерни за двете страни празници.
В програмата на проекта бе заложен и обмен на ученици между Португалия и България. Българската група ученици бе първа. Възпитаниците на Професионална гимназия по икономика заминаваха на 27 февруари тази година. По време на престоя си в Португалия те бяха настанени в приемни семейства и работиха заедно с връстниците си по изработването на речника с професионална терминология. Учениците посетиха много фабрики и предприятия, тъй като областният център – гр. Овар, също като Преник, е промишлен град.
Португалските ученици пристигнаха в България в средата на април. При посещението си те също се запознаха с българската култура и обичаи и довършиха работата по проекта заедно със своите пратньори от Професионална гимназия по икономика. След заминаването им българските ученици довършиха работата и предадоха материалите в националната агенция. В края на месец юни бе организирана презентация с цел популяризиране дейността от проекта.
Практическата част от проекта получи отлична оценка от националната агенция и той бе нареден сред трите най-добри проекта в страната.
Програмата ”Сократ” даде на ученици и учители уникална възможност да се запознаят с една различна култура, да усъвършенстват уменията си в областта на комуникациите, английския език и методите на преподаване.
